Prevod od "pričali o" do Češki


Kako koristiti "pričali o" u rečenicama:

Kelly, tako je i svi su pričali o tome kako si, znaš, probudio tog drugog momka.
Kelly, už vím. A všichni mluvili o tobě jak jsi, víš, jak jsi probudil toho druhého chlapce.
Ne znam, mislim, nismo pričali o tome.
Nevím, nebavili jsme se o tom.
Kada smo pre pričali o ponedeljku uveče u Devon Pointu, niste pomenuli da ste imali zabavu nakon surfovanja.
Když jsme spolu mluvili dřív o pondělní noci u Devonského zlomu, tak ses nezmínil, že jste měli akci, když jsme doserfovali.
Tako je, jer smo pričali o emocionalnim stvarima.
Jasně, protože jsme mluvili o citech a tak podobně.
Zašto ne bi pričali o nečemu... što je malo veselije?
Proč si nepovídáme o něčem veselejším?
Gdje su znanstveni stvarčice ste pričali o, cimet?
Kde jsou ty divný deníčky, o kterých jsi mluvila, Cinnamon?
Baš smo pričali o tome kako si bio hrabar u pobedi protiv Starkove rezervne vojske.
Jen jsme si mluvit o své statečnosti Proti vítězství v Stark pomocné síly.
Bio sam svuda po svetu dečače, i svuda gde sam bio ljudi bi mi pričali o jedinom pravom Bogu.
Byl jsem po celém světě, můj chlapče, a všude jsem jít, lidi řekni mi něco o pravého Boha.
Ljudi su svašta pričali o Džonu...
Mezi lidmi o Johnovi kolovaly zvěsti.
Ona nema šta da oseća, pošto nismo pričali o tome, zato što, bez uvrede, to nije ista serija.
Necítí se trapně, protože jsme o tom nemluvili, protože, bez urážky, to není ta samá show.
Mislim da nismo ovde kako bi pričali o palom prijatelju.
Řekl bych, že tu nejsme proto, abychom vzpomínali na společnou přítelkyni.
I on mi je slučajno ispričao o konferenciji u Izraelu sa koje se upravo vratio, gde su pričali o novom tipu gama detektora.
A on mě náhodou řekl o konferenci v Izraeli, z níž zrovna přijel, na níž mluvili o novém typu gama senzoru.
Već smo pričali o gubitku kulturne raznolikosti, a videla sam i svojim očima da se to dešava.
Ztráta lidské kulturní diverzity už zde byla zmíněna a já jsem ji viděla na vlastní oči.
Govorite mu o čemu smo pričali, o toj revoluciji podataka i svemu ovome - možda čak i otpevušite nekoliko taktova naše muzičke teme.
A říkáte mu, o čem jsme tady mluvili, o té datové revoluci a tak, možná i pár taktů naší úvodní hudby.
Na primer, da smo imali TEDxParis pre 350 godina, mi bismo pričali o vojnoj inovaciji, masivnom utvrđenju u stilu Vauban i predvideli bismo period stabilnosti u svetu ili u Evropi,
Pokud bychom byli například na TEDxPaříž před 350-ti lety a bavili bychom se o tehdejších vojenských inovacích -- tedy masivních Vaubanských opevněních -- mohli bychom bývali předvídat období stability ve světě nebo v Evropě,
Tata i mama su mi pričali o tome.
Maminka s tatínkem mi o ní pověděli.
Mnogi govori juče su pričali o popravljanju kvaliteta života i smanjenju siromaštva.
Mnoho přednášek ze včerejška se týkalo zlepšení kvality života a snížení chudoby.
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
u njegovom slučaju. I mi smo pričali o njegovom životu.
se nedalo už nic udělat. Bavili jsme se o jeho životě.
Pre smo pričali o prisustvu na daljinu i ovo je stvarno super primer.
Mluvili jsme o přítomnosti na dálku a tohle je opravdu bezvadný příklad.
I kada su bogati igrači pričali o tome zašto su neminovno pobedili u ovoj nameštenoj igri Monopola
A když bohatí hráči mluvili o tom, jak vyhráli v této zmanipulovatelné hře Monopoly
Ono što sam videla u toj prostoriji, dok smo pričali o tome kako možemo smanjiti kriminal, bilo je mnogo policajaca sa mnogo lepljivih žutih blokčića.
A zatímco jsem s nimi probírala, jak snížit kriminalitu, všimla jsem si, že si řada policistů cosi píše
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
Lidé na internetu a dokonce někdy i v reálném životě, byli ke mně a mé rodině neslušní, a říkali, že to celé je jen ztráta času, a to mi opravdu vzalo odvahu.
(Čuju se limeni i duvački instrumenti) Do sada smo pričali o zvukovima na ekranu.
(Žesťové a dechové nástroje) Takže teď jsme se bavili o zvucích, které vidíte, odkud pochází.
Seli bismo i pričali o našim radovima.
Vždycky jsme si společně sedli a povídali si o své práci.
Ne mislim da je verovatnoća prava kategorija u kojoj bi pričali o ovoj temi. Ali se slažem sa njim u ovome: moguće je i da preživimo i da ne preživimo.
Já si nemyslím, že pravděpodobnost je ta správná kategorie pro toto téma. Ale souhlasím s ním v tomto. Můžeme přežít, a taky se nám to nemusí podařit.
Tako da smo imali taj sajt gde smo svakog od 33 dana pisali blogove, pričali o tome kako zbog istanjenog ozonskog omotača moramo da pokrivamo lice da ne bismo izgoreli.
Takže nápad byl mít stránku, kde bychom každý z 33 dní psali o věcech jako ozonová díra a jak si kvůli ní musíme zakrývat obličeje, jinak riskujeme spálení.
Mnogo smo pričali o saosećanju poslednjih nekoliko dana.
Posledních pár dní jsme tu hodně mluvili o soucitu.
I postali smo veoma poznati na Islandu, išli tamo i pričali o tom problemu.
Tak jsme se na Islandu proslavili, odjeli jsme tam a mluvili o tom.
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
"Pro 48 s láskou od 52" byl projekt kolem posledních voleb, kdy jak McCain tak i Obama ve svých projevech mluvili o usmíření. Řekl jsem si: "Co si pod tím mám do prčic představit?"
0.45441699028015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?